本文编译自 The New York Times (https://www.nytimes.com/2017/04/24/technology/flying-car-technology.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=photo-spot-region®ion=top-news&WT.nav=top-news),原文标题为「No Longer a Dream: Silicon Valley Takes On the Flying Car」,略有删减。
前不久的一个午后,在旧金山北面大约 100 英里的地方,来自一家硅谷小公司的航空工程师驾驶着一辆飞行汽车在风景优美的湖泊上完成了试飞。