[自贸港英语]空中环岛旅游公路:海南飞行汽车示范项目启动

小禹宇鱼

海南飞行汽车应用示范岛项目21日在海口启动。该项目将在海南环岛旅游公路沿线布局数十个飞行营地，勾勒出一条独特的“空中环岛旅游公路”。

Xpeng Aeroht, the flying car venture of Chinese electric carmaker Xpeng, has joined forces with Hainan province to introduce the "aerial round-the-island scenic highway", ushering in a new era of island-wide flying in the tropical province.

中国电动汽车制造商小鹏汽车的飞行汽车合资公司小鹏汇天与海南省联手推出“空中环岛旅游公路”，开启热带省份全岛飞行的新时代。

The inauguration ceremony for the Hainan flying car demonstration application island took place in Haikou on Tuesday afternoon.

海南飞行汽车示范应用岛揭牌仪式周二下午在海口举行。

During the launch event, Xpeng Aeroht unveiled a three-step plan with the Hainan provincial development and reform commission to construct a flying car application demonstration island.

发布会上，小鹏汇天联合海南省发改委公布了建设飞行汽车应用示范岛的三步走计划。

In the first step, preparatory work involves Xpeng Aeroht signing cooperation agreements with over 40 flying campsites in Hainan, covering most of the province's renowned attractions.

第一步，小鹏汇天已与海南40多个飞行营地签订合作协议，覆盖海南大部分知名景点。

The second step will see Hainan and Xpeng Aeroht collaborating to create China's first nearly 1,000-kilometer aerial round-the-island scenic highway, revolving around the island's circular scenic road and its rest stations. This aerial route will feature 42 observation decks, 24 parking spots and 40 stations, offering immersive flying car journeys, enabling "flying while playing, and flying across the entire island".

第二步，海南将与小鹏汇天合作，打造国内首条近千公里空中环岛旅游公路，围绕环岛旅游公路及休息站，设置42个观景台、24个停车位、40个站点，打造沉浸式飞行汽车之旅，实现“边飞边玩，飞遍全岛”。

The third step aims to complete over 20 flying car campsites from 2026 to 2027, achieving full coverage of scenic spots along the "island-flying" low-altitude route.

第三步，计划2026年至2027年建成20个以上飞行汽车营地，实现“飞岛”低空航线沿线景区全覆盖。

The event concluded with Xpeng Aeroht's Land Aircraft Carrier completing its maiden flight in Hainan.

活动结束时，小鹏汇天陆地航母在海南完成首飞。

The Land Aircraft Carrier, the world's first large-scale mass-produced modular flying car, is set to be officially launched and delivered in 2026, with a price of no more than 2 million yuan ($274,600).

这辆陆航母是全球首款大规模量产模块化飞行汽车，预计将于2026年正式交付，售价不超过200万元人民币（27.46万美元）。

Jiang Hong, deputy director of the Hainan provincial development and reform commission, emphasized that Hainan's unique tropical island status and abundant natural resources are prime drivers for low-altitude economic development.

海南省发展和改革委员会副主任江洪强调，海南独特的热带岛屿地位和丰富的自然资源是低海拔经济发展的主要动力。

Qiu Mingquan, vice president of Xpeng Aeroht, stated that flying car excursions are poised to redefine island self-driving tours and become a distinctive symbol of tourism in Hainan.

小鹏汇天副总裁仇明全表示，飞行汽车短途游有望重新定义海岛自驾游，成为海南旅游的特色符号。

[自贸港英语]纳斯达克：海南定位为新的金融中心
[自贸港英语]彭博：海南奢侈品牌增加80%
[自贸港英语]维基百科：海南鸡饭的国际争端
[自贸港英语]全球奢侈品牌CEO们：海南，火了！
[自贸港英语]路透社：海航系大股东涉侵占超千亿
[自贸港英语]海垦获国际权威机构评级

点击↓↓阅读原文↓↓，获取更多自贸港资讯